Foreign Exchange: episode guide


The Portal

Episode 01
Australia: Fri, November 05, 2004 (Nine)
Ireland: Mon, November 01, 2004 (RTE2)
Written by Louise Gerhaghty
Directed by Declan Eames

When Brett, a young Aussie surfer, discovers a mysterious portal leading from his basement bedroom in Perth, Western Australia, to the cellar of a boarding school in Galway, Ireland, he can't resist trying it out. Caught near the girls' showers, Brett flees but is saved by Hannah, a no-nonsense schoolgirl who is about to give him up until he tells her about the portal. With the teachers and police on the lookout for a fugitive, Hannah smuggles her crazy Australian back to the cellar and they go through to Perth. Realising that the portal is real, Hannah agrees to keep the incredible discovery a secret and goes back to Ireland. But now that the portal has been opened, Brett and Hannah's lives will never be the same.

Starring: Lynn Styles as Hannah O'Flaherty, Zachery Garred as Brett Miller

With: Danielle Fox Clarke as Tara Keegan, Joel Turner as Wayne Payne, Robbie Sheehan as Cormac McNamara, Chelsea Jones as Meredith Payne, Barbara Griffin as Miss Murphy, Peter Dineen as Seamus McCracken, Kirsty Hillhouse as Jackie Miller-Payne, Gregory McNeill as Craig Payne, Dan Colley as Martin, Harry Whitehand as Brett Double, Darragh O'Driscoll as Garda #1, Eithne Henry as Garda #2, Gavin Morgan as Fugitive, Isobel Greene as Bernadette, Mairead Ni Chathmahaoil as Girl #2

Shark Alarm

Episode 02
Australia: Monday, November 08, 2004
Written by Annie Fox
Directed by Declan Eames

Hannah portals through from Ireland to get her first look at an Australian beach — but finds herself having to explain to Brett's mother why she is in Brett's bedroom at 7:00 in the morning. Brett and Hannah allow the family to believe that Hannah is an international surfer wanting to borrow a board and within minutes, Hannah becomes a contestant in a surfing carnival — and she can barely even swim! Desperate to end the embarrassing situation, Hannah triggers the shark alarm, having no idea of the chaos this will cause.

With: Danielle Fox Clarke as Tara Keegan, Joel Turner as Wayne Payne, Robbie Sheehan as Cormac McNamara, Chelsea Jones as Meredith Payne, Barbara Griffin as Miss Murphy, Peter Dineen as Seamus McCracken, Kirsty Hillhouse as Jackie Miller-Payne, Gregory McNeill as Craig Payne, David Hynes as Surf Announcer, David Moran as Surf Announcer, Rachael Meldrum as Hannah Double, David Bowers as Ranger

Pride & Porridge

Episode 03
Australia: Tuesday, November 09, 2004
Written by Mark B. Hodkinson
Directed by Declan Eames

When Brett is busted on the school grounds by Tara, the most beautiful girl he has ever seen, Hannah comes to the rescue by pretending that Brett is an exchange student looking for work experience. Seamus the caretaker is keen for help as he has a plumbing problem — an upstairs toilet that has been the repository of years of unwanted breakfast porridge and is well and truly blocked. The pipes must be flushed but the porridge won't go down without a fight. Brett solves the problem with some Aussie ingenuity.

With: Danielle Fox Clarke as Tara Keegan, Joel Turner as Wayne Payne, Robbie Sheehan as Cormac McNamara, Chelsea Jones as Meredith Payne, Barbara Griffin as Miss Murphy, Peter Dineen as Seamus McCracken, Kirsty Hillhouse as Jackie Miller-Payne, Gregory McNeill as Craig Payne, Kate O'Toole as Mrs Langan, Isobel Greene as Bernadette, Mairead Ni Chathmahaoil as Girl #2

Magnetic Attraction

Episode 04
Australia: Wednesday, November 10, 2004
Written by Noel Price
Directed by Declan Eames

In the science lab at O'Keefe's, Hannah and Cormac discover the extraordinary magnetic powers of the portal key. In Australia, Brett makes his own discovery — if the key is missing on the other side, the portal won't work. Hannah is supposed to be doing her last round of beach cleaning duty and she'll be in trouble with the Beach Ranger if she misses it. But with the portal closed, Brett can't get hold of Hannah and time is running out. Picking up beach litter is bad enough, but having to dress up in Hannah's clothes and wear a wig really puts a strain on their friendship.

With: Danielle Fox Clarke as Tara Keegan, Joel Turner as Wayne Payne, Robbie Sheehan as Cormac McNamara, Chelsea Jones as Meredith Payne, Barbara Griffin as Miss Murphy, Peter Dineen as Seamus McCracken, Kirsty Hillhouse as Jackie Miller-Payne, Gregory McNeill as Craig Payne, David Bowers as Ranger, Harry Whitehand as Brett Double, Dan Colley as Martin, Isobel Greene as Bernadette, Morgan D'Arcy as Camoige Coach, Mairead Ni Chathmahaoil as Girl #2

Father's Day

Episode 05
Australia: Thursday, November 11, 2004
Written by Armin Prediger
Directed by James Bogle

Asking a colourful Irish busker to pretend to be Hannah's father seemed like a good idea at the time. All he had to do was make a phone call so Hannah could have permission to join Brett's family on a boat trip. Getting himself invited to dinner wasn't part of the plan. Back in Ireland, Hannah's real father arrives at the school for Father's Day. Hannah thought she wouldn't be seeing her dad. Now she has to race back and forth between countries to look after two!

With: Danielle Fox Clarke as Tara Keegan, Joel Turner as Wayne Payne, Robbie Sheehan as Cormac McNamara, Chelsea Jones as Meredith Payne, Barbara Griffin as Miss Murphy, Peter Dineen as Seamus McCracken, Kirsty Hillhouse as Jackie Miller-Payne, Gregory McNeill as Craig Payne, Brendan Murray as Liam, Michael Anthony Sheehy as Fergus

Home Alone

Episode 06
Australia: Friday, November 12, 2004
Written by Murray Oliver
Directed by Declan Eames

Brett and his new stepbrother Wayne can't seem to get on so Craig suggests they go bush for a "bonding" camp. Whilst Brett is away, Hannah decides to portal to Australia and spend a relaxing day at the beach. But the new electro-magnetic security system Cormac has installed in his room creates havoc. The portal sends a tornado through Brett's home and Cormac gets locked in his room. Hannah's day is ruined but Brett and Wayne succeed in bonding when Craig has an accident and they have to rescue him.

With: Danielle Fox Clarke as Tara Keegan, Joel Turner as Wayne Payne, Robbie Sheehan as Cormac McNamara, Chelsea Jones as Meredith Payne, Barbara Griffin as Miss Murphy, Peter Dineen as Seamus McCracken, Kirsty Hillhouse as Jackie Miller-Payne, Gregory McNeill as Craig Payne, Dan Colley as Martin, Isobel Greene as Bernadette, Mairead Ni Chathmahaoil as Girl #2

Lie Low

Episode 07
Australia: Monday, November 15, 2004
Written by Marcus Fleming
Directed by Declan Eames

Keeping the portal a secret has gotten Hannah into a lot of trouble — and now she is in Miss Murphy's sights. Having missed her science test whilst diving on a reef in Australia, Hannah persuades Cormac to help her make up marks in the practical exam. Brett thinks that inventing a talking lie detector is not a good idea for people who have secrets. Hannah scoffs until she gets into the exam and finds that Miss Murphy will be asking the questions.

With: Danielle Fox Clarke as Tara Keegan, Joel Turner as Wayne Payne, Robbie Sheehan as Cormac McNamara, Chelsea Jones as Meredith Payne, Barbara Griffin as Miss Murphy, Peter Dineen as Seamus McCracken, Kirsty Hillhouse as Jackie Miller-Payne, Gregory McNeill as Craig Payne, Faith Clayton as Little Old Lady, Annie Murtagh-Monks as Silvia

No Return

Episode 08
Australia: Tuesday, November 16, 2004
Written by John Rapsey
Directed by James Bogle

Hannah goes to portal back to Ireland but the key is missing! Hannah is stranded in Australia until she and Brett can discover who took it. But when they find that Meredith has taken the key to the museum, things take a turn for the worse. Dr Ackerman, the museum geologist, has determined that the strange artifact is made from an unknown meteoric ore. She won't give the key up until she has run tests to unlock its secrets. The test for Brett and Hannah is getting the key back.

With: Danielle Fox Clarke as Tara Keegan, Joel Turner as Wayne Payne, Robbie Sheehan as Cormac McNamara, Chelsea Jones as Meredith Payne, Barbara Griffin as Miss Murphy, Peter Dineen as Seamus McCracken, Kirsty Hillhouse as Jackie Miller-Payne, Gregory McNeill as Craig Payne, Michael Loney as Ticket Inspector, Ingle Knight as Ted, Janine Burchett as Dr Ackerman, Phil Bennett as Worker, Vito De Francesco as Security Guard, Dan Colley as Martin, Isobel Greene as Bernadette

Photo Opportunity

Episode 09
Australia: Wednesday, November 17, 2004
Written by Marteinn Thorisson
Directed by James Bogle

Tara finds a photo of Brett and Hannah on a glorious beach and is convinced it is proof of their romance. To keep the photo a secret, Hannah is forced to become Tara's slave. But Hannah is really interested in the photo because an Australian surf lifesaving boat is in the background. Tara hasn't noticed it but Miss Murphy might. Explaining how she and Brett came to be on a beach in Australia is going to be impossible so the photo is going to have to disappear.

With: Danielle Fox Clarke as Tara Keegan, Joel Turner as Wayne Payne, Robbie Sheehan as Cormac McNamara, Chelsea Jones as Meredith Payne, Barbara Griffin as Miss Murphy, Peter Dineen as Seamus McCracken, Kirsty Hillhouse as Jackie Miller-Payne, Gregory McNeill as Craig Payne, Dan Colley as Martin, Isobel Greene as Bernadette, Mairead Ni Chathmahaoil as Girl #2

Load Of Old Bull

Episode 10
Australia: Tuesday, November 23, 2004
Written by Armin Prediger
Directed by James Bogle

While preparing to be hostess of 'Founder's Day' at O'Keefe's college, Tara sneaks into town to buy a new dress. After all, one can't look one's best in a school uniform! Brett offers to show Tara a short cut back to O'Keefe's but the journey over rocky fences and through muddy fields culminates in them being baled up in a barn by an escaped bull. Tara is terrified and Brett gets a chance to play the hero, saving them by distracting the bull with the new red dress. The dress is ruined and Tara's fury makes Brett wish he'd stayed with the bull.

With: Danielle Fox Clarke as Tara Keegan, Joel Turner as Wayne Payne, Robbie Sheehan as Cormac McNamara, Chelsea Jones as Meredith Payne, Barbara Griffin as Miss Murphy, Peter Dineen as Seamus McCracken, Kirsty Hillhouse as Jackie Miller-Payne, Gregory McNeill as Craig Payne, Harry Whitehand as Brett Double, Aoife Mulholland as Sales Assistant, Isobel Greene as Bernadette, Mairead Ni Chathmahaoil as Girl #2

Knockout

Episode 11
Australia: Wednesday, November 24, 2004
Written by Rachel Kilfeather
Directed by James Bogle

Brett falls off a ladder at O'Keefe's and knocks himself unconscious. He wakes up in hospital and makes the doctor think that he is concussed by insisting that he lives in Australia. While Brett is kept for observation, Hannah has to cover for him in Perth by taking his place for his family's big day of spring cleaning. Brett persuades Cormac to smuggle him out of hospital and he goes back to Perth, unaware that Hannah done his cleaning jobs. Brett's behaviour makes his family suspicious and when Hannah arrives, she has to clean up again.

With: Danielle Fox Clarke as Tara Keegan, Joel Turner as Wayne Payne, Robbie Sheehan as Cormac McNamara, Chelsea Jones as Meredith Payne, Barbara Griffin as Miss Murphy, Peter Dineen as Seamus McCracken, Kirsty Hillhouse as Jackie Miller-Payne, Gregory McNeill as Craig Payne, Dan Colley as Martin, Maire Grainey as Mrs Ryan, Ciaron Taylor as Doctor, Gina Hickey as Nurse, Eileen Gibbons as Matron

The Burglar

Episode 12
Australia: Thursday, November 25, 2004
Written by Bob Swain
Directed by Declan Eames

When Hannah discovers a silver candelabra from O'Keefe's in Brett's home, she can't believe that Brett is a thief. But when Hannah finds a whole bag of loot hidden in O'Keefe's cellar, she has no choice but to think the worst. Then, Craig recounts the wild story of a burglar who gave himself up to the police, swearing he had been "zapped" to Perth from a school in Galway. To save the portal, Brett and Hannah have to put all the stolen goods back where they belong before the police check out the burglar's story.

With: Danielle Fox Clarke as Tara Keegan, Joel Turner as Wayne Payne, Robbie Sheehan as Cormac McNamara, Chelsea Jones as Meredith Payne, Barbara Griffin as Miss Murphy, Peter Dineen as Seamus McCracken, Kirsty Hillhouse as Jackie Miller-Payne, Gregory McNeill as Craig Payne, Stephen Parkin as Burglar, Gavin Morgan as Burglar, Mairead Ni Chathmahaoil as Girl #2

Another Fine Mess

Episode 13
Australia: Wednesday, December 01, 2004
Written by Richard Conroy
Directed by Declan Eames

Preparing a meal for Jackie and Craig for their 4-month wedding "anniversay" was Meredith's idea, so how did Brett end up doing the cooking? When Brett portals through to Ireland to get Hannah to do it for him, he overhears Miss Murphy and Seamus talking and gets the impression that the school is to be sold. No school means no portal! Putting the buyer off isn't a problem but the truth is, the buyer is actually an insurance valuer. All of the defects that Brett has pointed out will have to be remedied before the insurance can be renewed — and it's Brett's job to do it — and he still has to cook that dinner!

With: Danielle Fox Clarke as Tara Keegan, Joel Turner as Wayne Payne, Robbie Sheehan as Cormac McNamara, Chelsea Jones as Meredith Payne, Barbara Griffin as Miss Murphy, Peter Dineen as Seamus McCracken, Kirsty Hillhouse as Jackie Miller-Payne, Gregory McNeill as Craig Payne, Dan Colley as Martin, Peadar Cox as Colm Creamer, Isobel Greene as Bernadette, Margaret Farrell as Agnus, Mairead Ni Chathmahaoil as Girl #2

Sticky Fingers

Episode 14
Australia: Thursday, December 02, 2004
Written by Richard Conroy & Ciaran Hayden
Directed by Declan Eames

Michael O'Connor claims to operate hotels all over the world including Galway, so when he asks Jackie and Craig to be partners in a new hotel in Perth, and offers Brett sponsorship for the World Surfing Classic, Brett is very excited. Then Hannah and Brett check out the O'Connor family in Galway and discover that Michael O'Connor died over 20 years ago. So who are Jackie and Craig about to do business with? And how are Brett and Hannah going to get the evidence that he's a con man back to Perth without giving away the portal?

With: Danielle Fox Clarke as Tara Keegan, Joel Turner as Wayne Payne, Robbie Sheehan as Cormac McNamara, Chelsea Jones as Meredith Payne, Barbara Griffin as Miss Murphy, Peter Dineen as Seamus McCracken, Kirsty Hillhouse as Jackie Miller-Payne, Gregory McNeill as Craig Payne, Dan Luxton as Michael, Richard Mellick as Mr Steele, Harry Whitehand as Brett Double, Darragh O'Driscoll as Garda #1, Eamonn Draper as Old Concierge, Susan Walsh as Receptionist, Max Haffler as Builder

Sunburn

Episode 15
Australia: Friday, December 03, 2004
Written by Tracey Defty
Directed by James Bogle

Brett is pleased that Hannah has decided to learn to surf, unaware that it's only because she's got a crush on Paul, the handsome young surfer who runs the new surf clinic. Ignoring her studies, Hannah portals to Australia every night to be with Paul at the beach during the day. But her crush gets crushed when Hannah discovers that Paul already has a girlfriend. Exhausted, Hannah falls asleep on the beach. When Brett discovers that she is about to miss an important exam, he portals to Australia only to find that Hannah is badly sunburned. Back at O'Keefe's, the school matron remarks that Hannah is so red she looks 'radioactive' — which might be easier to explain than being sunburned during an Irish winter!

With: Danielle Fox Clarke as Tara Keegan, Joel Turner as Wayne Payne, Robbie Sheehan as Cormac McNamara, Chelsea Jones as Meredith Payne, Barbara Griffin as Miss Murphy, Peter Dineen as Seamus McCracken, Kirsty Hillhouse as Jackie Miller-Payne, Gregory McNeill as Craig Payne, Jesse Lawrence as Paul, Tawnie Bryant as Summer, Dan Colley as Martin, Kate O'Toole as Mrs Langan, Isobel Greene as Bernadette, Deidre Herbert as Matron, Mairead Ni Chathmahaoil as Girl #2

Tunnel Vision

Episode 16
Australia: Monday, December 06, 2004
Written by Rachel Kilfeather
Directed by Declan Eames

Tara catches Hannah sneaking out of the school at night and threatens to tell Miss Murphy unless Hannah agrees to take part in her "extreme make-over" assignment. Tara decides that it is not just Hannah's appearance that needs improving but her entire life so she follows Hannah 24/7 to ensure that all bad influences are removed — including Cormac. But with Tara constantly watching her, Hannah's portalling days are over. The discovery of an old tunnel leading from the cellar of O'Keefe's to the castle ruins provides a solution but Brett and Hannah have to make Tara believe that Hannah is sneaking out of school again. This proves tricky until they realise that both Tara and Cormac have an interest in "stars".

With: Danielle Fox Clarke as Tara Keegan, Joel Turner as Wayne Payne, Robbie Sheehan as Cormac McNamara, Chelsea Jones as Meredith Payne, Barbara Griffin as Miss Murphy, Peter Dineen as Seamus McCracken, Kirsty Hillhouse as Jackie Miller-Payne, Gregory McNeill as Craig Payne, Dan Colley as Martin, Isobel Greene as Bernadette, Mairead Ni Chathmahaoil as Girl #2

Dogs Down Under

Episode 17
Australia: Tuesday, December 07, 2004
Written by Marcus Fleming
Directed by James Bogle

Tara smuggles her pet dog Pookie into the school but while hiding it from Seamus, Brett accidentally sends Pookie through the portal to Australia. After causing chaos in the restaurant, Pookie flees to the beach and is caught by the Ranger. Hannah and Brett have to rescue Pookie from the dog pound whilst at the same time making Tara believe that her dog is still at O'Keefe's and not on the other side of the world.

With: Danielle Fox Clarke as Tara Keegan, Joel Turner as Wayne Payne, Robbie Sheehan as Cormac McNamara, Chelsea Jones as Meredith Payne, Barbara Griffin as Miss Murphy, Peter Dineen as Seamus McCracken, Kirsty Hillhouse as Jackie Miller-Payne, Gregory McNeill as Craig Payne, Maurie Ogden as Dog pound attendant, David Bowers as Ranger, Dan Colley as Martin, Top Dog as Australian Pookie, Timmy as Irish Pookie

Bottoms Up

Episode 18
Australia: Thursday, December 09, 2004
Written by Vanessa Yardley
Directed by James Bogle

While Cormac is showing off his interplanetary exploration robot to Martin, the robot follows Hannah through the portal and sends back intriguing pictures. Cormac's computer tracking program seems to indicate that his robot is not lost in the school grounds but is on the other side of the world. Hannah discovers that Meredith has taken the cute robot on a family picnic in Perth's Kings Park and has to move fast to prevent Cormac and Martin from discovering where the robot really is and how it got there.

With: Danielle Fox Clarke as Tara Keegan, Joel Turner as Wayne Payne, Robbie Sheehan as Cormac McNamara, Chelsea Jones as Meredith Payne, Barbara Griffin as Miss Murphy, Peter Dineen as Seamus McCracken, Kirsty Hillhouse as Jackie Miller-Payne, Gregory McNeill as Craig Payne, Dan Colley as Martin, Harry Whitehand as Brett Double, Isobel Greene as Bernadette, Mairead Ni Chathmahaoil as Girl #2

Granny Gambit

Episode 19
Australia: Monday, December 13, 2004
Written by Mark B. Hodkinson
Directed by James Bogle

When Craig tells Wayne to help Hannah take home some food, Hannah suddenly has to have a home in Australia to take it to. Wayne is getting suspicious until Hannah goes to the front door of a house they have passed three times. Before Hannah can get rid of Wayne, the old lady owner invites them in. Wayne thinks that the woman is Hannah's wacky granny and escapes. Brett comes to the rescue a little late and ends up inside too. Jackie, who is delivering food to the elderly in the neighbourhood, is invited in and is soon joined by Craig and then Meredith. Thankfully no one but Brett and Hannah understands what is going on — especially not the delighted old lady who hasn't had so many visitors in years.

With: Danielle Fox Clarke as Tara Keegan, Joel Turner as Wayne Payne, Robbie Sheehan as Cormac McNamara, Chelsea Jones as Meredith Payne, Barbara Griffin as Miss Murphy, Peter Dineen as Seamus McCracken, Kirsty Hillhouse as Jackie Miller-Payne, Gregory McNeill as Craig Payne, Eileen Colocott as Granny, Edgar Metcalfe as Old man, Malcolm Yates as Dr Longford, Ali Roberts as Natalie, Isobel Greene as Bernadette, Mairead Ni Chathmahaoil as Girl #2

Tin Soldier

Episode 20
Australia: Tuesday, December 14, 2004
Written by Marteinn Thorisson
Directed by Declan Eames

When Cormac discovers an old chest of junk at O'Keefe's, Brett takes what he thinks is a worthless old tin soldier as a birthday present for Wayne. Then Miss Langham discovers that the soldier could be a part of a valuable collection and has the whole school searching through the rubbish to find it. Hannah portals to Perth in the middle of the night to get the soldier back but Wayne is using it in a "Dungeons & Dragons" type game he secretly plays with his mates. Brett has to persuade Wayne let him join the game and win the soldier back.

With: Danielle Fox Clarke as Tara Keegan, Joel Turner as Wayne Payne, Robbie Sheehan as Cormac McNamara, Chelsea Jones as Meredith Payne, Barbara Griffin as Miss Murphy, Peter Dineen as Seamus McCracken, Kirsty Hillhouse as Jackie Miller-Payne, Gregory McNeill as Craig Payne, Jeremy "Jetz" Obern as Boof, Martyn Gittens as ?, Anthony Harwood as Luke, Rhys Emmons as Ed, Dan Colley as Martin, Kate O'Toole as Mrs Langan, Isobel Greene as Bernadette, Mairead Ni Chathmahaoil as Girl #2

Hostel

Episode 21
Australia: Wednesday, December 15, 2004
Written by Mark B. Hodkinson
Directed by Declan Eames

When Miss Murphy asks about the hostel that Brett claims he is living in, Brett doesn't realise that she is looking for accommodation for her visiting mother. It seems as if Brett's cover story will be blown until Cormac asks Hannah to feed the fish in his auntie's house whilst she is away. Brett pretends that this house is his hostel and speaks so highly of the cooking that the Murphy's decide they want to try it. After a dinner brought by Hannah via the portal from the restaurant in Perth, Mrs Murphy decides that she would rather stay here than at O'Keefe's. All seems lost until Seamus arrives. Mrs Murphy decides that the food of love is tastier than the seafood platter and decides to stay at O'Keefe's.

With: Danielle Fox Clarke as Tara Keegan, Joel Turner as Wayne Payne, Robbie Sheehan as Cormac McNamara, Chelsea Jones as Meredith Payne, Barbara Griffin as Miss Murphy, Peter Dineen as Seamus McCracken, Kirsty Hillhouse as Jackie Miller-Payne, Gregory McNeill as Craig Payne, Maria McDermottroe as Mrs Murphy, Isobel Greene as Bernadette, Mairead Ni Chathmahaoil as Girl #2

Book Launch

Episode 22
Australia: Tuesday, December 21, 2004
Written by James Worthington
Directed by James Bogle

The hot new book 'Prince of Roth' is being launched at midnight all over the world and no-one, not even Tara, can get an advance copy. But when Hannah realises that midnight in Perth is 8 hours ahead of midnight in Ireland, she decides to portal over and get a copy. Meanwhile, Brett and Cormac have illegally wired into Seamus's satellite dish to watch the soccer final but all they can get is a kid's show which is doing a live link to Australia where the book is about to go on sale. Unfortunately, Miss Murphy surprises them and then stays to watch the show. Whilst queuing for the book, Hannah uncovers a plot by Wayne to cheat Meredith out of winning a trivia contest. Hannah manages to expose Wayne but risks exposing her presence in Australia.

With: Danielle Fox Clarke as Tara Keegan, Joel Turner as Wayne Payne, Robbie Sheehan as Cormac McNamara, Chelsea Jones as Meredith Payne, Barbara Griffin as Miss Murphy, Peter Dineen as Seamus McCracken, Kirsty Hillhouse as Jackie Miller-Payne, Gregory McNeill as Craig Payne, Anthony Harwood as Luke, Mark Maitland as TV Host, Ronald McQueen as Griswald Beck, Simon Akkerman as TV Cameraman, Leroy Ucich as TV Sound Recordist, Malcolm Yates as Dr Longford, Ali Roberts as Natalie, Dan Colley as Martin, Morgan Cook as Sports Announcer

Born To Be Mild

Episode 23
Australia: Wednesday, December 22, 2004
Written by Vanessa Yardley
Directed by Declan Eames

Tara sees Brett riding Seamus's old motorbike around the school and thinks he's cool. To prove that he's cool too, Martin takes the bike for a joy ride and crashes it. He flees the scene leaving Brett to take the wrap. Unable to show the police his passport, Brett escapes through the portal to Perth where Wayne has started a business selling "pre-loved" junk. Hannah and Cormac know that Brett is innocent and play detective to find the real culprit. Martin looks like he's going to get away with it until Brett makes a last trip to bring Seamus a tank badge he's got from Wayne. He catches Martin out and Cormac records the admission. Martin has no choice but to confess. His apology to Seamus is overheard by the whole school.

With: Danielle Fox Clarke as Tara Keegan, Joel Turner as Wayne Payne, Robbie Sheehan as Cormac McNamara, Chelsea Jones as Meredith Payne, Barbara Griffin as Miss Murphy, Peter Dineen as Seamus McCracken, Kirsty Hillhouse as Jackie Miller-Payne, Gregory McNeill as Craig Payne, Liz Caiacob as Woman, Phil Bennett as Passerby, Dan Colley as Martin, Darragh O'Driscoll as Garda #1, Triona Lillis as Garda #2

True North

Episode 24
Australia: Thursday, December 23, 2004
Written by Linda O'Sullivan
Directed by James Bogle

When Meredith gets interested in Feng Shui, Craig decides that Brett's room needs renovating — and the first thing he'll fix is that ugly rock wall. To save the portal from being plastered over, Brett has to redecorate first — and O'Keefe's is throwing out a whole lot of old stage props. In Ireland, the school is on an orienteering course and Hannah's compass is going wild. Each time Brett uses the portal to get props from O'Keefe's, the portal's magnetic energy interferes with the compasses and sends the students off course. If Cormac hadn't issued everyone with a GPS, the entire school would have gotten lost — except for Tara and Martin. Martin isn't using a GPS or compass because he's got a copy of the orienteering map — only he doesn't realise that it's last year's!

With: Danielle Fox Clarke as Tara Keegan, Joel Turner as Wayne Payne, Robbie Sheehan as Cormac McNamara, Chelsea Jones as Meredith Payne, Barbara Griffin as Miss Murphy, Peter Dineen as Seamus McCracken, Kirsty Hillhouse as Jackie Miller-Payne, Gregory McNeill as Craig Payne, Dan Colley as Martin, Isobel Greene as Bernadette, Mairead Ni Chathmahaoil as Girl #2

Heir Today, Gone Tomorrow

Episode 25
Australia: Friday, December 24, 2004
Written by John Rapsey
Directed by James Bogle

Aonghus O'Keefe, inventor of the portal and founder of the school, disappeared over 100 years ago and Hannah is keen to find out where he is buried. Brett isn't interested because Tara believes that Brett is secretly wealthy and has suddenly found him attractive. Finding no grave in Ireland, Hannah searches the cemetery in Perth but still finds nothing so she turns to Jackie for help. Meredith traces Jackie's family tree and discovers that Aonghus married Jackie's great grandmother. Brett really is the heir to a fortune but if the portal is to remain a secret, so must this — even if it means that Tara will dump Brett.

Note: originally screened back-to-back with episode 26 with joint end credits

The Precious Book

Episode 26 (finale)
Australia: Friday, December 24, 2004
Written by Armin Prediger
Directed by James Bogle

The old boiler in the cellar at O'Keefe's explodes, revealing the hidden diary of Aonghus O'Keefe. Cormac accidentally gets the diary wet but promises to restore it. With the school in financial difficulty, board member Mr Staunton is urging a sale to rock star Tiffany Brooks who he's invited for a tour. Brett and Hannah escape the egotistic star by portalling to Perth but are stranded in Brett's basement when Tiffany removes the portal key on the Irish side. While frantically trying to get back, Brett and Hannah discover a copy of Aonghus' will, which could save the school. Only Cormac has any chance of re-opening the portal but he doesn't even know it exists. Will Cormac find the clues in Aonghus's diary? And when the portal is re-opened, where has Cormac gone?

With: Danielle Fox Clarke as Tara Keegan, Joel Turner as Wayne Payne, Robbie Sheehan as Cormac McNamara, Chelsea Jones as Meredith Payne, Barbara Griffin as Miss Murphy, Peter Dineen as Seamus McCracken, Kirsty Hillhouse as Jackie Miller-Payne, Gregory McNeill as Craig Payne, Dan Colley as Martin, Margaret Hogan as Mrs Tuppet, Chris Fleming as Mr Fleming, Edel Morrell as Tiffany Brooks, Conor McDermottroe as Mr Staunton, Laura Black as Cemetery Clerk, Emer O'Carroll as Art Teacher